https://method.p4theater.top/videos/F1riPOyQuCI/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-F1riPOyQuCI-960.webp《人类投降派》英文字幕完整片｜实验电影 / 纪录片｜导演：何发｜与全体剧组成员共同创作《人类投降派》英文字幕完整片，约2小时36分。实验电影 / 纪录片，2023–2024。导演：何发｜与全体剧组成员共同创作。YouTube 简介的一句话梗概：疫情三年之后，一位剧场导演排一出戏来面对自己无法去爱，却被困进自己排演的故事里。https://www.youtube.com/embed/F1riPOyQuCI93822026-07-09T13:15:31+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/F1riPOyQuCI/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-F1riPOyQuCI-960.webpShoot Self with You (English Subtitles)｜Experimental film / Documentary｜Directed by He Fa, co-created with the entire cast and crewThe complete film with English subtitles, about 2 h 36 min. Experimental film / documentary, 2023–2024. Directed by He Fa, co-created with the entire cast and crew. The logline in the YouTube description: after a three-year pandemic, a theatre director stages a play to confront his inability to love, then finds himself trapped inside the story he staged.https://www.youtube.com/embed/F1riPOyQuCI93822026-07-09T13:15:31+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/WH8cwipcVEI/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-WH8cwipcVEI-960.webp《人类投降派》4K无字幕完整片｜4K Full Film (No Subtitles) — Shoot Self with You《人类投降派》4K 无字幕完整片，保留影片原声与完整画面，是档案观看版本。需要字幕请看英文字幕版。https://www.youtube.com/embed/WH8cwipcVEI93932026-07-09T16:35:15+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/WH8cwipcVEI/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-WH8cwipcVEI-960.webp《人类投降派》4K无字幕完整片｜4K Full Film (No Subtitles) — Shoot Self with YouThe complete 4K edition of Shoot Self with You without burned-in subtitles, preserving the original sound and full image; an archival viewing edition. For subtitles, watch the English-subtitled version.https://www.youtube.com/embed/WH8cwipcVEI93932026-07-09T16:35:15+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/M8K19BSWBbI/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-M8K19BSWBbI-960.webpHuman Surrender (Shoot Self with You)｜Official Trailer · English Subtitles《人类投降派》英文字幕官方预告，2分25秒，从人物、身体、光线与剧场现场进入影片。https://www.youtube.com/embed/M8K19BSWBbI1452026-07-09T13:13:02+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/M8K19BSWBbI/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-M8K19BSWBbI-960.webpHuman Surrender (Shoot Self with You)｜Official Trailer · English SubtitlesThe official 2:25 trailer for Shoot Self with You with English subtitles, entering the film through people, bodies, light and the theatrical event.https://www.youtube.com/embed/M8K19BSWBbI1452026-07-09T13:13:02+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/QcxlDoPGqH4/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-QcxlDoPGqH4-960.webp《人类投降派》中文字幕预告｜Official Trailer (Chinese Subtitles) — Shoot Self with You《人类投降派》中文字幕官方预告，2分25秒，呈现影片气质、人物关系与剧场空间。官方网站没有说明是否有中文字幕完整版。https://www.youtube.com/embed/QcxlDoPGqH41452026-07-09T13:11:48+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/QcxlDoPGqH4/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-QcxlDoPGqH4-960.webp《人类投降派》中文字幕预告｜Official Trailer (Chinese Subtitles) — Shoot Self with YouThe official trailer with Chinese subtitles (2:25), introducing the film’s atmosphere, relationships and theatrical space. The official sites do not say whether a Chinese-subtitled full version exists.https://www.youtube.com/embed/QcxlDoPGqH41452026-07-09T13:11:48+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/mOmGRbw0Vmg/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-mOmGRbw0Vmg-960.webpA Documentary on the Making of Shoot Self with You｜制作《人类投降派》｜纪录片关于《人类投降派》创作过程的纪录片《把电影做出来》：从P4剧场最初一起拿起摄影机的讨论，经过排练、公演、看版与声音协作，直到现存成片。保留现场同期声与原片节选，没有新增旁白或配乐。这里的“纪录片”指这支幕后影片本身。https://www.youtube.com/embed/mOmGRbw0Vmg21452026-10-20T02:00:00+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/mOmGRbw0Vmg/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-mOmGRbw0Vmg-960.webpA Documentary on the Making of Shoot Self with You｜制作《人类投降派》｜纪录片Making the Film, a documentary on how Shoot Self with You was made at P4 Theater: learning to handle a camera, rehearsals, a public performance, reviewing an edit and negotiating sound and music. Location sound and an excerpt from the film, no added narration. Here “documentary” names the making-of video itself.https://www.youtube.com/embed/mOmGRbw0Vmg21452026-10-20T02:00:00+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/IDtBlVWSsho/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-IDtBlVWSsho-960.webp一场亲密戏如何拍出来？｜How Is an Intimate Scene Filmed? — Shoot Self with You《人类投降派》一场亲密戏的52分钟幕后拍摄记录：摄影机本身也在关系之中。YouTube 简介说明，这是排练素材，不是完成的影片场景；可以留意距离、停顿与取景怎样改变我们看到的东西。https://www.youtube.com/embed/IDtBlVWSsho31412026-07-10T09:35:13+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/IDtBlVWSsho/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-IDtBlVWSsho-960.webp一场亲密戏如何拍出来？｜How Is an Intimate Scene Filmed? — Shoot Self with YouA 52-minute behind-the-scenes record of how one intimate scene in Shoot Self with You was filmed, with the camera inside the relationship. The YouTube description states it is rehearsal material, not a finished scene: watch how distance, pauses and framing change what we see.https://www.youtube.com/embed/IDtBlVWSsho31412026-07-10T09:35:13+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/pGmFA0GVkaM/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/pGmFA0GVkaM/hqdefault.jpg一间房，两个人：子丑 × 阿蒙｜One Room, Two People: Zichou × Ameng — Shoot Self with You《人类投降派》的一段41分37秒连续室内工作过程，由两段原始4K素材组成：什么时候开始像表演，什么时候又回到工作过程。https://www.youtube.com/embed/pGmFA0GVkaM24962026-07-10T06:47:41+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/pGmFA0GVkaM/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/pGmFA0GVkaM/hqdefault.jpg一间房，两个人：子丑 × 阿蒙｜One Room, Two People: Zichou × Ameng — Shoot Self with You41 min 37 s of continuous indoor work for Shoot Self with You, joined from two original 4K records: when does it begin to feel like performance, and when does it return to work?https://www.youtube.com/embed/pGmFA0GVkaM24962026-07-10T06:47:41+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/rNv_kwuQKKQ/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/rNv_kwuQKKQ/hqdefault.jpgIntimate Scene Rehearsal: Jiarui & Ricky (Part 4) | Shoot Self with You — P4 Theater《人类投降派》亲密场景排练的35分钟记录（第4部分）。这是排练文献，不是完成的影片；可以看动作、距离与节奏怎样在排练中成形。https://www.youtube.com/embed/rNv_kwuQKKQ21002026-07-10T09:42:46+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/rNv_kwuQKKQ/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/rNv_kwuQKKQ/hqdefault.jpgIntimate Scene Rehearsal: Jiarui & Ricky (Part 4) | Shoot Self with You — P4 TheaterA 35-minute record (part 4) of an intimate-scene rehearsal for Shoot Self with You. It is rehearsal documentation, not the finished film: follow how movement, spacing and timing take shape.https://www.youtube.com/embed/rNv_kwuQKKQ21002026-07-10T09:42:46+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/F6mOpeQDfpU/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/F6mOpeQDfpU/hqdefault.jpgP4 Theater Archive | Human Surrender | Jiarui / Ricky Bed Scene Materials 02P4剧场档案中的《人类投降派》亲密场景排练原始素材（第2部分），由原始4K文件生成的网络档案副本，保留素材编号与顺序。https://www.youtube.com/embed/F6mOpeQDfpU18242026-07-10T09:20:22+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/F6mOpeQDfpU/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/F6mOpeQDfpU/hqdefault.jpgP4 Theater Archive | Human Surrender | Jiarui / Ricky Bed Scene Materials 02An archive record of raw intimate-scene rehearsal material for Shoot Self with You (part 2): a web copy generated from the original 4K files, keeping source codes and order.https://www.youtube.com/embed/F6mOpeQDfpU18242026-07-10T09:20:22+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/s3B4ak49Guk/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/s3B4ak49Guk/hqdefault.jpg镜头为什么不关？｜Why Does the Camera Keep Rolling? — Shoot Self with You《人类投降派》片场一段28分41秒长镜头：持续观察人物、空间与片场时间，镜头不替停顿收尾。https://www.youtube.com/embed/s3B4ak49Guk17202026-07-09T23:01:05+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/s3B4ak49Guk/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/s3B4ak49Guk/hqdefault.jpg镜头为什么不关？｜Why Does the Camera Keep Rolling? — Shoot Self with YouA 28 min 41 s on-set long take from Shoot Self with You that keeps observing people, space and on-set time without closing the pauses for us.https://www.youtube.com/embed/s3B4ak49Guk17202026-07-09T23:01:05+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/W5ilsvUEbm8/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-W5ilsvUEbm8-960.webp《最后的排练》之前：谁决定下一幕？｜Before The Final Rehearsal: Who Decides Next? — Shoot Self with You《最后的排练》后期排练阶段（8月19日）的人物行动与现场节奏记录。这是排练记录，不是完整公演记录。https://www.youtube.com/embed/W5ilsvUEbm811732026-07-10T00:15:02+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/W5ilsvUEbm8/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-W5ilsvUEbm8-960.webp《最后的排练》之前：谁决定下一幕？｜Before The Final Rehearsal: Who Decides Next? — Shoot Self with YouA record of people, actions and rhythm in the late rehearsal stage of The Last Rehearsal (19 August). A rehearsal record, not a complete record of the public performance.https://www.youtube.com/embed/W5ilsvUEbm811732026-07-10T00:15:02+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/9eaF8y4uLgA/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-9eaF8y4uLgA-960.webp第一次排练：当表演开始失效｜First Rehearsal: When Performance Fails — Shoot Self with You回到《人类投降派》的第一次排练（7分56秒片段集）：当“表演”开始失效，空间、身体、停顿与互相观看如何成为电影的起点。https://www.youtube.com/embed/9eaF8y4uLgA4762026-07-09T22:26:32+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/9eaF8y4uLgA/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-9eaF8y4uLgA-960.webp第一次排练：当表演开始失效｜First Rehearsal: When Performance Fails — Shoot Self with YouA 7:56 compilation from the first rehearsal of Shoot Self with You: when “performance” starts to fail, how space, bodies, pauses and mutual watching become the starting point of a film.https://www.youtube.com/embed/9eaF8y4uLgA4762026-07-09T22:26:32+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/__r9wC76hug/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/__r9wC76hug/hqdefault.jpg谁在完成这部电影？｜Who Is Making This Film? — Shoot Self with You片场纪实：人物、机位与现场协作，呈现《人类投降派》画面背后的共同工作（2分12秒）。https://www.youtube.com/embed/__r9wC76hug1312026-07-09T21:57:58+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/__r9wC76hug/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/__r9wC76hug/hqdefault.jpg谁在完成这部电影？｜Who Is Making This Film? — Shoot Self with YouOn-set record: people, camera positions and coordination show the collective work behind the images of Shoot Self with You (2:12).https://www.youtube.com/embed/__r9wC76hug1312026-07-09T21:57:58+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/Sefyd8h-Zik/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/Sefyd8h-Zik/hqdefault.jpg表演结束后，灯光为什么还在？｜Why Are the Lights Still On? — Shoot Self with You表演结束以后，空间、灯光与身体仍在画面中继续形成关系（《人类投降派》片段，2分01秒）。https://www.youtube.com/embed/Sefyd8h-Zik1212026-07-09T21:57:51+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/Sefyd8h-Zik/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/Sefyd8h-Zik/hqdefault.jpg表演结束后，灯光为什么还在？｜Why Are the Lights Still On? — Shoot Self with YouAfter the performance ends, space, light and bodies keep forming relations in the image (a 2:01 excerpt from Shoot Self with You).https://www.youtube.com/embed/Sefyd8h-Zik1212026-07-09T21:57:51+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/SH6qj7A3mBw/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/SH6qj7A3mBw/hqdefault.jpgP4 剧场档案｜8 月 6 日：《最后的排练》片段P4剧场档案：8月6日《最后的排练》排练片段，记录停顿、动作与共同工作。https://www.youtube.com/embed/SH6qj7A3mBw2802026-07-09T22:04:37+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/SH6qj7A3mBw/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/SH6qj7A3mBw/hqdefault.jpgP4 剧场档案｜8 月 6 日：《最后的排练》片段P4 Theater archive: an excerpt from the 6 August rehearsal of The Last Rehearsal, recording pauses, actions and shared work.https://www.youtube.com/embed/SH6qj7A3mBw2802026-07-09T22:04:37+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/Sv7NBeIk1OQ/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/Sv7NBeIk1OQ/hqdefault.jpgBefore an Intimate Scene: How Actors Learn to Trust | P4 Theater一部新剪辑的排练纪录：两位表演者与电影创作者何发在一场亲密戏之前的讨论、表演中的一小段，以及之后的谈话。它是52分钟完整拍摄记录的剪辑伴随篇，不是完成的影片场景。https://www.youtube.com/embed/Sv7NBeIk1OQ6032026-09-21T01:15:07+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/Sv7NBeIk1OQ/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/Sv7NBeIk1OQ/hqdefault.jpgBefore an Intimate Scene: How Actors Learn to Trust | P4 TheaterA newly edited rehearsal documentary: two performers and filmmaker He Fa discuss an intimate scene beforehand, a brief passage of the performance, and the conversation afterwards. An edited companion to the complete 52-minute filming record, not the finished scene.https://www.youtube.com/embed/Sv7NBeIk1OQ6032026-09-21T01:15:07+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/1kOSjnsVIgI/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/1kOSjnsVIgI/hqdefault.jpgThe Director Called Cut — Rehearsal, Performance & Aftercare一段剪辑序列，在排练指令、一场表演中的冲突与后来的问候之间来回。YouTube 简介说明：素材是跨段并置的，不是某次喊卡之后的连续纪实；表演中的冲突不等于表演者之间的私人关系。https://www.youtube.com/embed/1kOSjnsVIgI932026-10-08T11:35:33+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/1kOSjnsVIgI/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/1kOSjnsVIgI/hqdefault.jpgThe Director Called Cut — Rehearsal, Performance & AftercareAn edited sequence moving between rehearsal instructions, a performed confrontation and a later check-in. The description notes the recordings are juxtaposed, not one continuous record after a call of “cut”, and the acted confrontation is not a personal dispute between the performers.https://www.youtube.com/embed/1kOSjnsVIgI932026-10-08T11:35:33+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/uynQEJy6KGE/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/uynQEJy6KGE/hqdefault.jpgThe Script Says Destruction. The Actors Find Tenderness. | P4 Theater《人类投降派》的一段真实排练：剧本写的是破坏，表演者却找到了另一种可能——温柔。YouTube 简介说明这是虚构角色的排练，不是表演者私人关系的证据。https://www.youtube.com/embed/uynQEJy6KGE2152026-09-08T12:53:57+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/uynQEJy6KGE/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/uynQEJy6KGE/hqdefault.jpgThe Script Says Destruction. The Actors Find Tenderness. | P4 TheaterA real rehearsal from Shoot Self with You: the script says destruction, and the performers find another possibility, tenderness. The description states it is a rehearsal of fictional roles, not evidence of the performers’ private relationship.https://www.youtube.com/embed/uynQEJy6KGE2152026-09-08T12:53:57+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/EbG1mVS6nLM/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-EbG1mVS6nLM-960.webpWho Controls the Camera in an Intimate Scene?取自《人类投降派》制作过程的影像随笔（7分33秒）：一个房间、两位表演者，和一台始终不会隐形的摄影机。剪辑停留在身体、停顿、目光与排练上，而不是把亲密剪成刺激的碎片。https://www.youtube.com/embed/EbG1mVS6nLM4522026-07-17T21:06:35+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/EbG1mVS6nLM/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-EbG1mVS6nLM-960.webpWho Controls the Camera in an Intimate Scene?A 7:33 film essay assembled from the making of Shoot Self with You: a room, two performers and a camera that never becomes invisible. The edit stays with bodies, pauses, glances and rehearsal rather than reducing intimacy to provocative fragments.https://www.youtube.com/embed/EbG1mVS6nLM4522026-07-17T21:06:35+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/E8IbIma8NHM/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-E8IbIma8NHM-960.webpWho Owns an Intimate Image? | Shoot Self with You影像随笔：一场亲密戏拍完之后，影像归谁？YouTube 简介的论点：镜头前的亲密是被建构的，同意必须贯穿整个建构过程，从调度、拍摄、剪辑、字幕、封面到流通，并保留撤回的可能。https://www.youtube.com/embed/E8IbIma8NHM3482026-07-21T00:00:06+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/E8IbIma8NHM/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-E8IbIma8NHM-960.webpWho Owns an Intimate Image? | Shoot Self with YouFilm essay: who owns an intimate image after the scene is over? Its argument, per the description: intimacy on camera is constructed, and consent must stay active throughout, through staging, recording, editing, captions, thumbnails and circulation, with the possibility of withdrawal.https://www.youtube.com/embed/E8IbIma8NHM3482026-07-21T00:00:06+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/n7I--qyaOpg/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-n7I--qyaOpg-960.webpNo Genre Survives Three Minutes | Shoot Self with You — Video Essay8分50秒影像随笔：从图像、声音、表演与观众之间不稳定的契约进入《人类投降派》——影片让每一种类型活得足够久、让人信任它，再用画面里已有的证据打破这份信任。https://www.youtube.com/embed/n7I--qyaOpg5302026-07-19T23:18:06+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/n7I--qyaOpg/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-n7I--qyaOpg-960.webpNo Genre Survives Three Minutes | Shoot Self with You — Video EssayAn 8:50 video essay entering Shoot Self with You through the unstable contracts between image, sound, performance and spectator: the film lets each genre live long enough to be trusted, then breaks that trust with evidence already inside the frame.https://www.youtube.com/embed/n7I--qyaOpg5302026-07-19T23:18:06+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/-s4h4iYXBgs/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt--s4h4iYXBgs-960.webpWho Is Directing Whom? | A Rehearsal That Won’t Obey英文影像随笔，进入P4剧场的“3P”方法（Performing, Peering, Processing：演、看、处理）：当表演者、观察者、手机和摄影机都在改变下一步，排练由谁来导演？https://www.youtube.com/embed/-s4h4iYXBgs4042026-07-18T02:35:15+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/-s4h4iYXBgs/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt--s4h4iYXBgs-960.webpWho Is Directing Whom? | A Rehearsal That Won’t ObeyAn English film essay on P4 Theater’s “3P” method (Performing, Peering, Processing): who directs a rehearsal when performers, observers, phones and cameras all change what happens next?https://www.youtube.com/embed/-s4h4iYXBgs4042026-07-18T02:35:15+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/sqtKwxNzFSI/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-sqtKwxNzFSI-960.webpA Film Character Says “Stop.” What Changes Next?47秒短视频：片中一个角色说“停”。之后，一场公开演出把许可与回答都说了出来。只分析影片对白与片中的公开协商，不推断片外事实。https://www.youtube.com/embed/sqtKwxNzFSI472026-07-23T21:46:01+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/sqtKwxNzFSI/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-sqtKwxNzFSI-960.webpA Film Character Says “Stop.” What Changes Next?A 47-second Short: a character in the film says “stop”; later a public performance makes permission, and the answer, explicit. It analyses the film’s dialogue only and makes no claims about off-camera facts.https://www.youtube.com/embed/sqtKwxNzFSI472026-07-23T21:46:01+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/JOprbzIsTUM/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/JOprbzIsTUM/hqdefault.jpgDoes Intimacy Die When the Camera Stops? | The Messy Reality of Making a Film | A P4 Theater Film《演完以后》：以《人类投降派》2023年原始影像重新剪辑、2026年完成的P4剧场影片（约62分钟）。一场要演伤害的戏临时改成温情；一起创作的人不断进入角色，又被眼前的身体、感情和日常拉出来。https://www.youtube.com/embed/JOprbzIsTUM37532026-10-19T14:45:56+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/JOprbzIsTUM/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/JOprbzIsTUM/hqdefault.jpgDoes Intimacy Die When the Camera Stops? | The Messy Reality of Making a Film | A P4 Theater FilmAfter the Scene: a P4 Theater film re-edited in 2026 from footage shot for Shoot Self with You in 2023 (about 62 min). A scene written around destruction turns toward tenderness; people making the work enter their roles and are pulled back by bodies, feelings and everyday life.https://www.youtube.com/embed/JOprbzIsTUM37532026-10-19T14:45:56+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/URZf2R5N_jw/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/URZf2R5N_jw/hqdefault.jpg《在告别发生以前》Before Goodbye｜当被拍摄的人开始反问《在告别发生以前》：一部98分43秒的长片，从排练室、泳池到雨夜街头，人物在谈话、拥抱、迟疑和离开之间尝试表达自己；当被拍摄的人开始反问，镜头后的人也进入被观看的位置。https://www.youtube.com/embed/URZf2R5N_jw59232026-10-21T00:56:31+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/URZf2R5N_jw/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/URZf2R5N_jw/hqdefault.jpg《在告别发生以前》Before Goodbye｜当被拍摄的人开始反问Before Goodbye: a 98-minute film moving from rehearsal rooms to a pool and rainy night streets. People try to express themselves between talk, embraces, hesitation and leaving; when the filmed begin to ask questions back, the person behind the camera is watched too.https://www.youtube.com/embed/URZf2R5N_jw59232026-10-21T00:56:31+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/D_AcRY3ozz4/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/D_AcRY3ozz4/hqdefault.jpg空间站没有小鸟 | No Birds on the Space Station — 人类投降派 / P4 Theater《空间站没有小鸟》：从2023年8月19日“人类投降派”最后的排练出发、2026年重新剪辑的观察式短片，保留表演、画画、现场调整与彼此打断。全片使用现场同期声。含快速变化的彩色灯光与闪光。https://www.youtube.com/embed/D_AcRY3ozz46082026-09-22T00:24:52+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/D_AcRY3ozz4/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/D_AcRY3ozz4/hqdefault.jpg空间站没有小鸟 | No Birds on the Space Station — 人类投降派 / P4 TheaterNo Birds on the Space Station: an observational short re-edited in 2026 from the 19 August 2023 rehearsal of Human Surrender, keeping performance, painting, adjustments and interruptions. Location sound only. Contains rapidly changing coloured lights and flashes.https://www.youtube.com/embed/D_AcRY3ozz46082026-09-22T00:24:52+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/MO78w1Sy7hU/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/MO78w1Sy7hU/hqdefault.jpgA Body Before Words | Human Surrender — Other Times 03“其他时间”（Other Times）系列第03部：据频道说明，是用《人类投降派》原始排练档案新剪的五分钟短片，跟随身体在一场戏找到语言之前做了什么。https://www.youtube.com/embed/MO78w1Sy7hU3112026-09-09T21:13:19+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/MO78w1Sy7hU/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/MO78w1Sy7hU/hqdefault.jpgA Body Before Words | Human Surrender — Other Times 03Other Times 03: per the channel, a new five-minute film made from the original rehearsal archive of Shoot Self with You, following what bodies do before a scene finds its words.https://www.youtube.com/embed/MO78w1Sy7hU3112026-09-09T21:13:19+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/h2F6Bpk-9m8/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/h2F6Bpk-9m8/hqdefault.jpgWhen the Water Runs Out — Revised Cut | Psychological Short Film《当水流干涸》重剪版，心理短片：鱼缸、走失的猫与相互矛盾的记忆，在指控与坦白之间非线性展开。YouTube 简介说明这是虚构表演，不是表演者私生活的纪实。https://www.youtube.com/embed/h2F6Bpk-9m86132026-10-17T21:42:08+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/h2F6Bpk-9m8/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/h2F6Bpk-9m8/hqdefault.jpgWhen the Water Runs Out — Revised Cut | Psychological Short FilmWhen the Water Runs Out, revised cut: a psychological short film in which a fish tank, a missing cat and two conflicting memories unfold non-linearly between an accusation and a confession. The description states it is fictional performance, not a record of the performers’ private lives.https://www.youtube.com/embed/h2F6Bpk-9m86132026-10-17T21:42:08+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/epSUgD3WU-o/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/epSUgD3WU-o/hqdefault.jpgAfter Waking | A Psychological Short Film [Chinese & English Subtitles]《醒来之后》（After Waking），心理关系短片：两个人共处一室，却对发生过的事有不同的版本；温柔、愧疚与梦的碎片开始重叠。中英字幕。https://www.youtube.com/embed/epSUgD3WU-o9152026-09-15T20:17:20+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/epSUgD3WU-o/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/epSUgD3WU-o/hqdefault.jpgAfter Waking | A Psychological Short Film [Chinese & English Subtitles]After Waking, a psychological relationship short film: two people share a room but not the same version of what happened, as tenderness, guilt and fragments of a dream overlap. Chinese and English subtitles.https://www.youtube.com/embed/epSUgD3WU-o9152026-09-15T20:17:20+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/mD_x1Q9z5Mc/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-mD_x1Q9z5Mc-960.webpWhat Is P4 Theater? | An English Introduction to Beijing’s Experimental TheaterP4剧场英文介绍影片（6分38秒）：把剧场理解为一种让关系显现的方法，而不是一栋建筑或一部完成的戏；沿招募、排练、演出、记录与再生成梳理P4十年的项目。https://www.youtube.com/embed/mD_x1Q9z5Mc3982026-07-16T11:28:13+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/mD_x1Q9z5Mc/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-mD_x1Q9z5Mc-960.webpWhat Is P4 Theater? | An English Introduction to Beijing’s Experimental TheaterAn English introduction to P4 Theater (6:38): theatre as a method for making relations visible rather than a building or a finished play, tracing a decade of projects through recruitment, rehearsal, performance, documentation and regeneration.https://www.youtube.com/embed/mD_x1Q9z5Mc3982026-07-16T11:28:13+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/lywmz4byWfg/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-lywmz4byWfg-960.webp96秒走进 P4 剧场｜A Theatre You Can Step Into (2015–2025)96秒回望P4剧场2015–2025年的十年创作：舞台、排练到电影。影像来自P4既有作品与档案；据简介，本片使用AI合成中文旁白与原创程序配乐。https://www.youtube.com/embed/lywmz4byWfg962026-10-02T23:44:09+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/lywmz4byWfg/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-lywmz4byWfg-960.webp96秒走进 P4 剧场｜A Theatre You Can Step Into (2015–2025)A 96-second look back at P4 Theater, 2015–2025: stage, rehearsal and film. Footage from P4’s works and archive; per the description it uses AI-generated Mandarin narration and an original programmed score.https://www.youtube.com/embed/lywmz4byWfg962026-10-02T23:44:09+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/cZ0bM09a5Kg/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-cZ0bM09a5Kg-960.webp《冰山》ICEBERG｜完整演出影像（4K·中英字幕）《冰山》完整演出影像（2022年1月成片，约2小时8分，4K，中英字幕）。北风剧社的集体创作：台上是一组底层群像，台下不断被抢麦、设备故障、重录与演员自评打断，观众与演员同处一个空间。何发在《冰山》中的角色：制作。https://www.youtube.com/embed/cZ0bM09a5Kg77072026-07-18T10:22:16+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/cZ0bM09a5Kg/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-cZ0bM09a5Kg-960.webp《冰山》ICEBERG｜完整演出影像（4K·中英字幕）Iceberg, full performance film (completed January 2022, about 2 h 08 min, 4K, Chinese and English subtitles). A collective work by Beifeng Theatre Troupe: an ensemble of working lives on stage, constantly interrupted by seized microphones, failures, retakes and actors judging their own scenes, with the audience in the same room. He Fa’s role on Iceberg: producer.https://www.youtube.com/embed/cZ0bM09a5Kg77072026-07-18T10:22:16+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/rLnFO0hP9KU/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-rLnFO0hP9KU-960.webpICEBERG 冰山 — Trailer | One Night. One Play. No Director.《冰山》预告（1分46秒）：北风剧社集体创作，在北京一间黑匣子剧场里一夜演完并拍完。何发在《冰山》中的角色：制作。https://www.youtube.com/embed/rLnFO0hP9KU1062026-07-18T17:04:12+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/rLnFO0hP9KU/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-rLnFO0hP9KU-960.webpICEBERG 冰山 — Trailer | One Night. One Play. No Director.Iceberg trailer (1:46): a collective work by Beifeng Theatre Troupe, performed and filmed in one night in a Beijing black-box theatre. He Fa’s role on Iceberg: producer.https://www.youtube.com/embed/rLnFO0hP9KU1062026-07-18T17:04:12+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/MPWmPQd8ImQ/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-MPWmPQd8ImQ-960.webpCan You Escape the Howling? | P4 Theater’s Experimental Masterpiece《天台上的嚎叫者》现存完整录像（78分钟，含结尾与原始片尾字幕），P4剧场 p4U 沉浸式演出，2021年1月2日在北京演出。按发布说明署名：导演金子，编剧入梦。https://www.youtube.com/embed/MPWmPQd8ImQ47052026-10-03T14:57:32+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/MPWmPQd8ImQ/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-MPWmPQd8ImQ-960.webpCan You Escape the Howling? | P4 Theater’s Experimental MasterpieceThe complete surviving 78-minute recording of 天台上的嚎叫者 (English title not yet fixed), a P4 Theater p4U immersive performance given in Beijing on 2 January 2021, including the ending and original credits. Credited in the release notes: director Jin Zi, playwright Ru Meng.https://www.youtube.com/embed/MPWmPQd8ImQ47052026-10-03T14:57:32+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/91YBAYm4dBc/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-91YBAYm4dBc-960.webpThe Howler on the Rooftop in Two Minutes｜两分钟进入《天台上的嚎叫者》两分钟进入《天台上的嚎叫者》：身体、面孔与临时剧场世界的公开影像记录，汇集4K预告与演出蒙太奇片段。https://www.youtube.com/embed/91YBAYm4dBc1312026-07-13T06:35:23+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/91YBAYm4dBc/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-91YBAYm4dBc-960.webpThe Howler on the Rooftop in Two Minutes｜两分钟进入《天台上的嚎叫者》Two minutes into 天台上的嚎叫者: a public visual record of bodies, faces and a temporary theatrical world, combining 4K trailer images and performance montage.https://www.youtube.com/embed/91YBAYm4dBc1312026-07-13T06:35:23+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/2_9W2uRHgWM/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/2_9W2uRHgWM/hqdefault.jpgWhat Happens When a Voice Has Nowhere to Go? | P4 Theater英文影像随笔，回看2021年在P4剧场上演的《天台上的嚎叫者》：一声无言的呼喊，工人、画家、记者与警察各自决定它的意思——一个声音为什么可以被看见、被记录，却仍然没有被听见？https://www.youtube.com/embed/2_9W2uRHgWM1982026-07-18T00:42:57+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/2_9W2uRHgWM/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/2_9W2uRHgWM/hqdefault.jpgWhat Happens When a Voice Has Nowhere to Go? | P4 TheaterAn English film essay revisiting 天台上的嚎叫者, presented at P4 Theater in 2021: one wordless cry whose meaning a worker, a painter, a reporter and the police each decide. Why can a voice be visible and recorded yet remain unheard?https://www.youtube.com/embed/2_9W2uRHgWM1982026-07-18T00:42:57+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/0mZCo0DgnK0/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-0mZCo0DgnK0-960.webp11 Performers Turn a Beijing Parking Garage Into a Stage | VORTEX《漩涡》电影版现存机位记录：11位表演者把北京一座地下停车场变成舞台，2022年3月5日拍摄，比3月12日公演早一周。包含表演、排练交流、调度与摄影机周围的工作过程。https://www.youtube.com/embed/0mZCo0DgnK039222026-08-09T05:20:34+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/0mZCo0DgnK0/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-0mZCo0DgnK0-960.webp11 Performers Turn a Beijing Parking Garage Into a Stage | VORTEXThe surviving film-version camera record of Vortex: 11 performers turn a Beijing underground parking garage into a stage, filmed on 5 March 2022, a week before the public performance on 12 March. It includes performed material, rehearsal exchanges, direction and the work around the camera.https://www.youtube.com/embed/0mZCo0DgnK039222026-08-09T05:20:34+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/amueOPifx0Q/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-amueOPifx0Q-960.webpThe Middle Party — Full Performance｜第二排机位《控诉爱情失败后的中间派自救指南》完整演出（第二排机位，2021年4月30日，1小时12分），这个机位保留了表演者、观众与房间之间的关系。https://www.youtube.com/embed/amueOPifx0Q43562026-07-14T00:34:37+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/amueOPifx0Q/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-amueOPifx0Q-960.webpThe Middle Party — Full Performance｜第二排机位Full performance of 控诉爱情失败后的中间派自救指南 (English title not yet fixed), filmed from the second row on 30 April 2021 (1 h 12 min); the angle keeps the relation between performers, spectators and the room.https://www.youtube.com/embed/amueOPifx0Q43562026-07-14T00:34:37+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/zh_CVh-ZMPU/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/zh_CVh-ZMPU/hqdefault.jpgDoes Love Force You to Choose a Side? | P4 Theater英文影像随笔，回看P4剧场2021年的 p4U 演出《控诉爱情失败后的中间派自救指南》：当浪漫与反浪漫都成了绝对，拒绝选边是懦弱、拖延，还是让矛盾保持可见的最后位置？https://www.youtube.com/embed/zh_CVh-ZMPU3032026-07-18T10:33:59+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/zh_CVh-ZMPU/2026-10-21https://i.ytimg.com/vi/zh_CVh-ZMPU/hqdefault.jpgDoes Love Force You to Choose a Side? | P4 TheaterAn English film essay revisiting P4 Theater’s 2021 p4U performance 控诉爱情失败后的中间派自救指南: when romance and anti-romance become competing absolutes, is refusing to choose cowardice, delay, or the last place where contradiction stays visible?https://www.youtube.com/embed/zh_CVh-ZMPU3032026-07-18T10:33:59+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/6fWDICcOKDE/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-6fWDICcOKDE-960.webpP4 Theater Archive | Cocoon | Edited Stage Film | 2020P4剧场档案：《茧房》剪辑舞台影片（2020，44分26秒），用设计好的机位与剪辑呈现群体表演，直到最后的围坐交流。https://www.youtube.com/embed/6fWDICcOKDE26662026-09-08T01:12:41+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/6fWDICcOKDE/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-6fWDICcOKDE-960.webpP4 Theater Archive | Cocoon | Edited Stage Film | 2020P4 Theater archive: Cocoon, edited stage film (2020, 44:26), presenting the ensemble performance through composed camera positions and cuts, through to the final seated exchange.https://www.youtube.com/embed/6fWDICcOKDE26662026-09-08T01:12:41+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/YJz6-qABCh4/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-YJz6-qABCh4-960.webpWhat If Your Double Replaced You? | Shadow Counterpoint (Full Performance) — P4 Theater《影子对位法》完整演出影像：现场表演、投影文字、声音与影子交织成一个关于消失、替代与身份裂开的故事。《影子对位法》是P4剧场2016年的首场公开演出。https://www.youtube.com/embed/YJz6-qABCh413362026-07-13T06:18:54+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/YJz6-qABCh4/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-YJz6-qABCh4-960.webpWhat If Your Double Replaced You? | Shadow Counterpoint (Full Performance) — P4 TheaterShadow Counterpoint, full performance: live performance, projected text, sound and shadow in a story of disappearance, substitution and fractured identity. Shadow Counterpoint was P4 Theater’s first public performance, in 2016.https://www.youtube.com/embed/YJz6-qABCh413362026-07-13T06:18:54+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/1hKoZW_kzvY/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-1hKoZW_kzvY-640.webp决斗俱乐部｜进入俱乐部：开场与规则（2021.10.23）｜Duel Club《决斗俱乐部》2021年10月23日现场的开场节选（7分58秒）：纸箱头套、电梯、拳台、观众入场与主持人说明游戏规则。片中角色、情境与规则属于参与式戏剧的虚构设置。紫色行动由沈博伦、何发、邵逸凡共同发起。https://www.youtube.com/embed/1hKoZW_kzvY4782026-09-19T00:55:58+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/1hKoZW_kzvY/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-1hKoZW_kzvY-640.webp决斗俱乐部｜进入俱乐部：开场与规则（2021.10.23）｜Duel ClubOpening excerpt (7:58) from Duel Club, 23 October 2021: cardboard masks, an elevator, a boxing ring, the audience arriving and the host explaining the rules. The roles and rules belong to a fictional participatory-theatre setting. Purples was co-initiated by Shen Bolun, He Fa and Shao Yifan.https://www.youtube.com/embed/1hKoZW_kzvY4782026-09-19T00:55:58+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/2zaoZRjUTLc/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-2zaoZRjUTLc-960.webpPurples | Purple Action: Participatory Theatre Trailer (2021)《紫色行动》参与式剧场档案预告（2021，1分48秒）：在一个虚构世界里，参与者一起发言、质询并作出决定。紫色行动由沈博伦、何发、邵逸凡共同发起。这是项目预告，不是完整演出记录。https://www.youtube.com/embed/2zaoZRjUTLc1082026-09-16T00:59:53+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/2zaoZRjUTLc/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-2zaoZRjUTLc-960.webpPurples | Purple Action: Participatory Theatre Trailer (2021)Archival trailer (2021, 1:48) for Purples / Purple Action, a participatory theatre collaboration co-initiated by Shen Bolun, He Fa and Shao Yifan: in a fictional world, participants speak, question and decide together. A project trailer, not a complete performance record.https://www.youtube.com/embed/2zaoZRjUTLc1082026-09-16T00:59:53+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/8FaJZ8-QfHc/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-8FaJZ8-QfHc-960.webp森林记错了一个人 Nobody's Return｜3分钟现场精剪 / 3-Minute Live Edit《森林记错了一个人》现场表演三分钟精剪，中英字幕：何雨举起蜡烛，何发在同一空间朗读。影像、文本、现场朗读：何发；持烛表演：何雨。https://www.youtube.com/embed/8FaJZ8-QfHc1802026-10-20T20:50:22+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/8FaJZ8-QfHc/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-8FaJZ8-QfHc-960.webp森林记错了一个人 Nobody's Return｜3分钟现场精剪 / 3-Minute Live EditA three-minute live edit of 森林记错了一个人 (English title not yet fixed), with Chinese and English subtitles: He Yu raises a candle while He Fa reads in the same space. Moving image, text and live reading: He Fa; candle performance: He Yu.https://www.youtube.com/embed/8FaJZ8-QfHc1802026-10-20T20:50:22+08:00yes https://method.p4theater.top/videos/xUJmKY_ImEo/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-xUJmKY_ImEo-960.webpHallucination: A Woman Trapped in a Web of Red Ropes | He Fa《致幻》：红色灯光下，一位白衣女子在红绳之网中移动，房间在仪式、记忆与梦之间转换。YouTube 简介说明这是虚构的戏剧表演，不涉及自我伤害。https://www.youtube.com/embed/xUJmKY_ImEo3632026-07-26T21:20:23+08:00yes https://method.p4theater.top/en/videos/xUJmKY_ImEo/2026-10-21https://method.p4theater.top/hub-img/yt-xUJmKY_ImEo-960.webpHallucination: A Woman Trapped in a Web of Red Ropes | He FaHallucination: under red light a woman in white moves through a web of red ropes as the room shifts between ritual, memory and dream. The description states it is a fictional theatrical performance and does not depict self-harm.https://www.youtube.com/embed/xUJmKY_ImEo3632026-07-26T21:20:23+08:00yes